« À Rome, fais comme les Romains »

« À Rome, fais comme les Romains »

Citation attribuée à Ambroise de Milan, in Ductor Dubitantium, or the Rule of Conscience (1660) de Jeremy Taylor

Van Dyck, Ambroise et l’empereur Théodose, XVIIe siècle.

Cette citation fait référence au voyage de saint Augustin à Rome, où, comme il décrit dans la lettre 54 à Januarius, il s’est accoutumé aux usages. Expression que l’on attribue à Ambroise de Milan au IVe siècle. Lorsqu’Augustin lui aurait demandé si le jour de repos devait se prendre le samedi comme à Milan ou le dimanche comme à Rome, Ambroise lui répondit « si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi » signifiant « Si tu es à Rome, vis comme les Romains ; si tu es ailleurs, vis comme on y vit ».

Wikipédia

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s