« Il pense trop ; ce genre d’homme est dangereux »

César :

Que j’aie toujours autour de moi des hommes gras et à la face luisante, des gens qui dorment la nuit.

Ce Cassius là-bas a l’air bien maigre et famélique ; il pense trop : ce genre d’homme est dangereux.

[…] Il lit beaucoup, il est grand observateur et pénètre jusqu’au fond des actions des hommes.  […] Rarement il sourit, et il sourit alors de telle sorte qu’il a l’air de se moquer de lui-même, et de dédaigner son propre esprit parce qu’il a pu se laisser émouvoir à sourire de quelque chose. Les hommes de ce caractère n’ont jamais le cœur à l’aise tant qu’ils en voient un autre plus élevé qu’eux ; et voilà ce qui les rend si dangereux.

[« He thinkes too much : such men are dangerous. »]

William ShakespeareJules César (1599)

« Jules César regardant Cassius » – Théodore Chassériau

Laisser un commentaire