C’est ma conviction que presque toutes les citations inventées, énoncées avec confiance, ont de bonnes chances de tromper.

Il y a des gens qui pensent que l’honnêteté est toujours la meilleure politique.

C’est une superstition ; il y a des moments où l’apparence de l’honnêteté vaut plus que celle-ci.

Mark Twain – En suivant l’Équateur (1897)

It is my belief that nearly any invented quotation, played with confidence, stands a good chance to deceive.

There are people who think that honesty is always the best policy.

This is a superstition ; there are times when the appearance of it is worth six of it.