« L’erreur est humaine »

Commettre deux fois la même faute, ce n’est pas le fait d’un homme sage.

 

[δίς ἐξαμαρτανεῖν ταὐτον οὐκ ἀνδρὸς σοφοῦ / peccare idem bis, haud viri sapientis est]

Ménandre (IVème siècle av. J.-C) – Sentences


Tout homme peut se tromper ; il n’y a qu’un insensé qui puisse persévérer dans son erreur.

 

[Cuiusvis hominis est errare : nullius nisi insipientis perseverare in errore]

CicéronPhilippiques  (44 et 43 av. J.-C)


S’égarer est une faiblesse humaine, demeurer dans l’erreur par animosité serait une méchanceté diabolique.

 

[Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere]

Saint Augustin (354-430) – Sermons


Il n’est pas humain, mais diabolique de persévérer dans le mal.

 

[Caeterum etsi quorumdam hominum sit, non humanum tamen, sed diabolicum est in malo perseverare]

Bernard de Clairvaux (1090-1153) – Sermons


Sources : Wikipédia / Guichet du savoir