Dans tous les cas, mariez-vous. Si vous tombez sur une bonne épouse, vous serez heureux ; et si vous tombez sur une mauvaise, vous deviendrez philosophe, ce qui est excellent pour l’homme.
Citation attribuée à Socrate
« By all means, marry. If you get a good wife, you’ll become happy; if you get a bad one, you’ll become a philosopher. » – Attribué à Sydney Smith in Speaker’s Handbook of Epigrams and Witticisms (1955) by Herbert Prochnow, p. 190.
Variante : in Why Are You Single? (1949) by Hilda Holland, p. 49: «When asked by a young man whether to marry, Socrates is said to have replied: « By all means, marry. If you will get for yourself a good wife, you will be happy forever after; and if by chance you will get a common scold like my Xanthippe—why then you will become a philosopher. »»
