Mais la vraie question n’est pas de savoir si les machines pensent, mais si les hommes pensent. 

Le mystère qui entoure la machine pensante entoure déjà l’homme pensant.

[« But the real question is not whether machines think but whether men do. The mystery which surrounds a thinking machine already surrounds a thinking man. »]

Burrhus Frederic Skinner – Contingencies of Reinforcement : A Theoretical Analysis (1969)