« Durate, et vosmet rebus servate secundis. »

Virgile – Énéide

Traductions :

• Prenez courage, et réservez-vous pour des temps plus heureux
• Restez fermes, et sauvegardez-vous pour des jours meilleurs !
• Vivez, conservez-vous pour les jours de bonheur
• Rappelez votre courage ; chassez la triste crainte : peut-être qu’un jour ces souvenirs auront pour vous des charmes