Quand vous délibérez, demandez au passé des conseils pour l’avenir ; partir de ce qui est connu, est le moyen le plus prompt pour arriver à ce que l’on ne connaît pas.

Délibérez avec lenteur ; exécutez avec rapidité ce que vous avez résolu.

Isocrate (436 – 338 av. J.-C.)- Discours à Démonique

Autre traduction :

Quand tu délibères, que le passé te serve d’exemple pour l’avenir : car ce que l’on ne peut voir peut facilement se juger d’après ce que l’on a vu.

Sois lent dans tes délibérations, mais prompt à exécuter ce que tu auras arrêté.