LE PÊCHEUR  : Un certificat d’existence, pourquoi faire ?

 

LA SECRÉTAIRE : Pourquoi faire ? Comment vous passeriez-vous d’un certificat d’existence pour vivre?

 

LE PÊCHEUR : Jusqu’ici nous avions très bien vécu sans ça.

 

LA SECRÉTAIRE : C’est que vous n’étiez pas gouvernés. Tandis que vous l’êtes maintenant. Et le grand principe de notre gouvernement est justement qu’on a toujours besoin d’un certificat. On peut se passer de pain et de femme, mais une attestation en règle, et qui certifie n’importe quoi, voilà ce dont on ne saurait se priver !

Albert Camus – L’État de siège (1948)