La citation « Pour que le mal triomphe seule suffit l’inaction des hommes de bien », encore citée sous la forme « La seule chose qui permet au mal de triompher est l’inaction des hommes de bien » est souvent attribuée à Edmund Burke, bien qu’il n’ait jamais dit ou écrit cela.

Selon un article du site Quote Investigator, la citation viendrait de John Stuart Mill qui a dit en 1867, lors d’un discours prononcé à l’Université St Andrews :

Let not any one pacify his conscience by the delusion that he can do no harm if he takes no part, and forms no opinion. Bad men need nothing more to compass their ends, than that good men should look on and do nothing.

Ne laissez personne apaiser sa conscience en lui faisant croire qu’il ne peut faire de mal s’il ne participe pas, et ne donne pas son avis. Les hommes méchants n’ont besoin de rien de plus pour parvenir à leur fin, que d’hommes bons qui contemplent sans intervenir.

Wikipédia