Une liberté réservée aux seuls partisans du gouvernement, aux seuls membres d’un parti – si nombreux soient-ils -, ce n’est pas la liberté. La liberté, c’est toujours la liberté de ceux qui ne pensent pas comme vous. Ce n’est pas par quelque souci fanatique de « justice », mais parce que tout ce que la liberté politique a de vivifiant, de salutaire et de purifiant dépend de ce caractère essentiel, et que ces vertus cessent d’agir quand la « liberté » devient un privilège« .

Rosa Luxemburg – La Révolution russe (1918)

---

« Freiheit nur für die Anhänger der Regierung, nur für Mitglieder einer Partei – mögen sie noch so zahlreich sein – ist keine Freiheit. Freiheit ist immer Freiheit des anders Denkenden. Nicht wegen des Fanatismus der « Gerechtigkeit », sondern weil all das Belehrende, Heilsame und Reinigende der politischen Freiheit an diesem Wesen hängt und seine Wirkung versagt, wenn die « Freiheit » zum Privilegium wird. »