La tradition signifie donner le droit de vote à la plus obscure de toutes les classes, nos ancêtres. C’est la démocratie des morts. La tradition refuse la soumission à la petite et arrogante oligarchie de ceux qui n’ont fait que de naître et sont simplement en train de déambuler à la surface de la terre. Tous les démocrates s’opposent à ce que des hommes soient disqualifiés par l’accident de leur naissance ; la tradition s’oppose à ce qu’ils soient disqualifiés par l’accident de leur mort. La démocratie nous dit de ne pas négliger l’opinion d’un homme sensé, même s’il est notre valet de chambre ; la tradition nous demande de ne pas négliger l’opinion d’un honnête homme, même s’il est notre père.
Gilbert Keith Chesterton, Orthodoxy (1908)
