Les hommes font leur propre histoire, mais ils ne la font pas arbitrairement, dans les conditions choisies par eux, mais dans des conditions directement données et héritées du passé. La tradition de toutes les générations mortes pèse d’un poids très lourd sur le cerveau des vivants.

Karl Marx, Le 18 Brumaire de L. Bonaparte (1851)

Ce sont les hommes qui font l’histoire, mais ils ne savent pas l’histoire qu’ils font.

Raymond Aron, Leçons sur l’histoire: cours du Collège de France (1972-1974)