[…] être aimable, dans la conversation, c’est se sacrifier à l’amour-propre d’autrui.

Giacomo Leopardi – Zibaldone de pensées (1823)

« L’esser amabile consiste in gran parte in un continuo sacrificio del proprio amor proprio a quello degli altri, siccome l’essere odioso in un continuo cercar di soddisfare il proprio a spese di quello altrui. »