Ainsi, le plaisir n’est jamais ni passé ni présent, mais toujours et uniquement futur.

[« Cosí il piacere non è mai né passato né presente, ma sempre e solamente futuro »]

Giacomo Leopardi – Zibaldone de pensées (1823)