[…] deux puissances malignes : l’ambition et l’indigestion. 

Herman Melville – Bartleby le scribe (1853)