Étranger, arrête-toi et regarde;
De la poussière des âges
Soulève ce petit livre,
Tourne ses pages déchirées,
Lis-moi, ne me laisse pas mourir !
Cherche les lettres effacées, 
Dans la reliure brisée
Tout ce que j’étais autrefois !

Edna St. Vincent Millay – Second April (1921)

Stranger, pause and look;
From the dust of ages
Lift this little book,
Turn the tattered pages,
Read me, do not let me die !
Search the fading letters finding
Steadfast in the broken binding
All that once was I !