[…] et on ne demande même pas le bonheur, juste un peu moins de souffrance.

[…] and we don’t even ask happiness, just a little less pain.

Charles Bukowski – Lettre à William Packard (1985)