Il n’est pire douleur que le souvenir du bonheur au temps de l’infortune.

« Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice ne la miseria »

Dante Alighieri – La Divine Comédie ; L’Enfer – V (1303-1321)

---

Autre traduction :

Il n’est nulle douleur plus grande que de se souvenir des temps heureux dans la misère.