Mon maître alors se retourna vers la droite et me regarda ; puis il dit:

« Écoute bien qui prend note»

[« Lo mio maestro allora in su la gota destra si volse in dietro e riguardommi ; poi disse :

« Bene ascolta chi la nota».]

Dante Alighieri – La Divine Comédie ; L’Enfer – XV (1303-1321)