C’est fini. La troisième extinction est contemporaine ; elle procède de la diffusion mondiale des techniques inventées au XVIIIème siècle, à commencer par le moteur à vapeur, puis à explosion , et de la confrontation brutale des sociétés de la tradition avec les sociétés du changement. Elle procède plus encore de l’individualisation provoquée par l’irruption du droit et du contrat comme système universel de légitimité. Elle s’achève. Les deux tiers des langues parlées vers 1950 ont d’ores et déjà disparu […].

Comment en est-on arrivé là ? Quelle violence peut faire que, sans guerre, sans projet génocidaire voulu, sous les couleurs du respect, 90% des sociétés humaines aient disparu, autant de langues, et plus encore de traditions et de cultures ?

Cette extinction est fille du droit, elle est l’effet de l’imposition du droit que suscite la représentation permanente et générale du monde à lui-même ; toute différence devient insupportable, tout écart devient menace et doit disparaître au plus tôt […].

Le développement, le commerce et le droit doivent réussir là où missionnaires, colons et corps expéditionnaires avaient échoué : faire de tous les mêmes, eux et nous confondus, et réduire le monde à son utilité. Comment peut-on ne pas être développé ? Comment peut-on ne pas être un Européen comme les autres ?

Hervé Juvin , La grande séparation